1. Responsable du traitement
Le responsable du traitement des données personnelles est East West Trade Albert Kerno, ul. Tęczowa 80 lok. 6B, 53-601 Wrocław, NIP 8951911716, REGON 362394694 (le « Responsable »). EWT AGRO est une marque du Responsable. Pour toute question relative aux données, écrivez à office@ewtgroup.pl ou par courrier à notre siège.
2. Données traitées
Nous traitons les données que vous indiquez dans les formulaires et la correspondance : nom et prénom, nom de la société ou de l’élevage, pays ou code postal de livraison, adresse e-mail ou numéro de téléphone, informations sur le produit et la quantité, contenu de votre message. Nous traitons aussi les données issues des échanges par e-mail, téléphone et WhatsApp.
3. Finalités et bases légales
- préparer un devis et répondre à votre demande, c’est-à-dire des mesures précontractuelles (art. 6, par. 1, point b du RGPD) ;
- correspondre avec nos clients professionnels et constater, exercer ou défendre des droits en justice, au titre de notre intérêt légitime (art. 6, par. 1, point f du RGPD) ;
- respecter nos obligations légales, notamment fiscales et comptables, si un contrat est conclu (art. 6, par. 1, point c du RGPD).
4. Durée de conservation
Nous conservons les données le temps nécessaire au traitement de votre demande. Sans suite commerciale, nous les supprimons au plus tard 12 mois après le dernier contact. En cas de contrat, nous les conservons pendant son exécution puis jusqu’à l’expiration des délais de prescription et des durées de conservation fiscales.
5. Destinataires
Les données ne sont communiquées qu’aux prestataires qui nous aident dans notre activité : l’hébergeur du site et des formulaires (Netlify, Inc.), les fournisseurs de messagerie, les transporteurs dans la mesure nécessaire à la livraison et notre cabinet comptable. Nous ne vendons pas de données personnelles.
6. Transferts hors de l’EEE
Netlify et Google (polices du site) peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts reposent sur la décision de la Commission européenne relative au EU-US Data Privacy Framework ou sur des clauses contractuelles types approuvées par la Commission.
7. Vos droits
Vous disposez d’un droit d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation et de portabilité de vos données, ainsi que d’un droit d’opposition au traitement fondé sur l’intérêt légitime. Vous pouvez aussi introduire une réclamation auprès de l’autorité polonaise (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie) ou de l’autorité de votre pays. La fourniture des données est facultative, mais sans elles nous ne pouvons pas établir de devis. Nous ne prenons aucune décision automatisée et ne faisons pas de profilage.
8. Cookies et stockage du navigateur
Le site n’utilise pas de cookies d’analyse ni de marketing. Seule la langue choisie est enregistrée dans le stockage local du navigateur. Les polices sont chargées depuis les serveurs de Google Fonts, ce qui implique la transmission de l’adresse IP de votre appareil à Google.
9. Modifications
Nous pouvons mettre à jour cette politique, par exemple en cas d’évolution de la loi ou des services. La version en vigueur est toujours disponible sur cette page.
En cas de divergence, la version polonaise prévaut.