1. Verantwortlicher
Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist East West Trade Albert Kerno, ul. Tęczowa 80 lok. 6B, 53-601 Wrocław, NIP 8951911716, REGON 362394694 (der „Verantwortliche“). EWT AGRO ist eine Marke des Verantwortlichen. In Datenschutzfragen erreichen Sie uns unter office@ewtgroup.pl oder per Post an unsere Geschäftsadresse.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Wir verarbeiten die Daten, die Sie in Formularen und in der Korrespondenz angeben: Vor- und Nachname, Name der Firma oder des Betriebs, Lieferland oder Postleitzahl, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer, Angaben zu Produkt und Menge sowie den Inhalt Ihrer Nachricht. Außerdem verarbeiten wir Daten aus dem Kontakt per E-Mail, Telefon und WhatsApp.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
- Erstellung eines Angebots und Beantwortung Ihrer Anfrage, d. h. vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO);
- Korrespondenz mit Geschäftskunden sowie Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Ansprüchen als unser berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO);
- Erfüllung rechtlicher Pflichten, z. B. steuerlicher und buchhalterischer, falls ein Vertrag zustande kommt (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
4. Speicherdauer
Wir speichern die Daten so lange, wie es für die Bearbeitung Ihrer Anfrage nötig ist. Kommt keine Zusammenarbeit zustande, löschen wir sie spätestens 12 Monate nach dem letzten Kontakt. Bei Vertragsabschluss speichern wir sie für die Vertragsdauer und danach bis zum Ablauf der Verjährungs- und steuerlichen Aufbewahrungsfristen.
5. Empfänger
Daten erhalten nur Stellen, die uns bei unserer Tätigkeit unterstützen: der Anbieter von Website-Hosting und Formularen (Netlify, Inc.), E-Mail- und Messenger-Anbieter, Transportunternehmen im für die Lieferung nötigen Umfang sowie unser Buchhaltungsbüro. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten.
6. Übermittlung außerhalb des EWR
Netlify und Google (Schriftarten der Website) können Daten in den USA verarbeiten. Dies erfolgt auf Grundlage des Angemessenheitsbeschlusses der EU-Kommission zum EU-US Data Privacy Framework oder von Standardvertragsklauseln der Kommission.
7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit sowie das Recht, der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen zu widersprechen. Sie können sich außerdem bei der polnischen Aufsichtsbehörde (Prezes UODO, ul. Stawki 2, 00-193 Warschau) oder bei der Behörde in Ihrem Land beschweren. Die Angabe der Daten ist freiwillig, ohne sie können wir jedoch kein Angebot erstellen. Wir treffen keine automatisierten Entscheidungen und betreiben kein Profiling.
8. Cookies und Browserspeicher
Die Website verwendet keine Analyse- oder Marketing-Cookies. Im lokalen Speicher des Browsers speichern wir ausschließlich die gewählte Sprache. Schriftarten werden von Servern von Google Fonts geladen, wodurch die IP-Adresse Ihres Geräts an Google übermittelt wird.
9. Änderungen
Wir können diese Erklärung aktualisieren, z. B. bei Änderungen von Gesetzen oder Diensten. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite verfügbar.
Bei Abweichungen ist die polnische Fassung maßgeblich.